Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I prefer brown bread

  • 1 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrón
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) moreno, bronceado

    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) marrón, tostado
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrón

    3. verb
    (to make or become brown.) poner moreno
    brown adj n
    1. marrón
    2. moreno
    she's very brown, she sunbathes a lot es muy morena, toma mucho sol
    3. castaño
    tr[braʊn]
    1 marrón
    2 (hair etc) castaño,-a
    3 (skin) moreno,-a
    2 (hair) castaño
    3 (skin) color nombre masculino moreno
    1 SMALLCOOKERY/SMALL dorar
    2 (skin) poner moreno,-a, broncear
    1 SMALLCOOKERY/SMALL quedarse dorado,-a, dorarse
    2 (tan) ponerse moreno,-a, broncearse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to go brown (in sun) ponerse moreno
    brown ale cerveza negra
    brown bear oso pardo
    brown rice arroz nombre masculino integral
    brown ['braʊn] vt
    1) : dorar (en cocinar)
    2) tan: broncear
    brown vi
    1) : dorarse (en cocinar)
    2) tan: broncearse
    brown adj
    : marrón, café, castaño (dícese del pelo), moreno (dícese de la piel)
    : marrón m, café m
    adj.
    • castaño, -a adj.
    • marrón adj.
    • moreno, -a adj.
    • pardo, -a adj.
    • tostado, -a adj.
    n.
    • color café s.m.
    v.
    • brocear v.
    • dorar v.
    braʊn
    I
    adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, moreno

    to get brown — broncearse, ponerse* moreno


    II
    mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)

    III
    1.
    a) ( Culin) dorar
    b) ( tan) broncear

    2.
    vi
    a) ( Culin) dorarse
    b) ( tan) broncearse, ponerse* moreno
    [braʊn]
    1. ADJ
    (compar browner) (superl brownest)
    1) (gen) marrón, color café (LAm); [hair] castaño; [leather] marrón
    2) (=tanned) moreno, bronceado; [skin] moreno

    to go brown — ponerse moreno, broncearse

    2.
    N marrón m, color m café (LAm); [of eyes, hair] castaño m
    3. VT
    1) [sun] [+ person] broncear, poner moreno
    2) (Culin) dorar
    4. VI
    1) [leaves etc] volverse de color marrón
    2) [skin] ponerse moreno, broncearse
    3) (Culin) dorarse
    5.
    CPD

    brown ale N — cerveza f oscura or negra

    brown bear N — oso m pardo

    brown belt N — (in judo, karate) cinturón m marrón

    brown bread N — pan m negro, pan m moreno (Sp)

    brown egg N — huevo m moreno

    brown goods NPL — (productos mpl de) línea f marrón, (productos mpl de) gama f marrón

    brown owl N — (Orn) autillo m

    brown paper N — papel m de estraza

    brown rice N — arroz m integral

    brown sauce N — (Brit) salsa de condimento, con sabor agridulce

    - be in a brown study

    brown sugar N — azúcar m moreno

    * * *
    [braʊn]
    I
    adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, moreno

    to get brown — broncearse, ponerse* moreno


    II
    mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)

    III
    1.
    a) ( Culin) dorar
    b) ( tan) broncear

    2.
    vi
    a) ( Culin) dorarse
    b) ( tan) broncearse, ponerse* moreno

    English-spanish dictionary > brown

  • 2 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) (sol)brun
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brunt
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brunfarge
    3. verb
    (to make or become brown.) brune, (brun)steke
    brun
    I
    subst. \/braʊn\/
    1) brunt, brune klær
    2) brun farge
    3) ( fuglejakt) flokk (ville fugler i flukt)
    fire into the brown ( fuglejakt) forklaring: skyte midt i flokken på måfå\/slump
    II
    verb \/braʊn\/
    1) brune, brunsteke, brunes
    2) ( jakt) skyte på måfå inn i en flokk med fugler
    be browned off at someone være sint på noen
    III
    adj. \/braʊn\/
    1) brun
    2) mørkhudet, brun, mørk (poetisk)
    Brown Bess (historisk, våpen) muskett
    brown bread fullkornbrød, mørkt brød, grovbrød
    brown coal brunkull
    do someone brown ( slang) lure noen
    do it up brown gjøre noe helt fullendt
    have a brown thumb være dårlig anlagt for hagearbeid
    in a brown study i dype tanker, langt borte, langt inne i sin egen lille verden

    English-Norwegian dictionary > brown

  • 3 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) rjav
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) porjavel
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) rjav
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) rjava (barva)
    3. verb
    (to make or become brown.) porjaviti
    * * *
    I [braun]
    adjective
    rjav, zagorel, temen, mračen
    brown cloth — surovo, nebeljeno platno
    slang to do brown — slepariti, ugnati
    in a brown study — zamaknjen, zamišljen
    II [braun]
    noun
    rjava barva, rjavost; slang bakren novec; jata rjavih ptic
    III [braun]
    transitive verb & intransitive verb
    porjaviti; porjaveti
    slang browned off — zdolgočasen, sit česa

    English-Slovenian dictionary > brown

  • 4 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) brun; solbrændt
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun
    3. verb
    (to make or become brown.) gøre brun; blive brun
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) brun; solbrændt
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun
    3. verb
    (to make or become brown.) gøre brun; blive brun

    English-Danish dictionary > brown

  • 5 brown

    1. adjective 2. noun
    Braun, das
    3. transitive verb
    1) bräunen [Haut, Körper]
    2) (Cookery) [an]bräunen; anbraten [Fleisch]
    3) (Brit. coll.)

    be browned off with something/somebody — etwas/jemanden satt haben (ugs.)

    be browned off with doing something — es satt haben, etwas zu tun (ugs.)

    4. intransitive verb
    1) [Haut:] bräunen
    2) (Cookery) [Fleisch:] braun werden
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) braun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) braun
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) das Braun
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) das Braun
    3. verb
    (to make or become brown.) bräunen
    - academic.ru/115517/browned_off">browned off
    * * *
    [braʊn]
    I. n Braun nt
    II. adj
    2. (tanned) skin braun
    \brown from the sun sonnengebräunt
    to go \brown braun werden, bräunen
    III. vt FOOD
    ▪ to \brown sth onion etw [an]bräunen; meat etw anbraten
    IV. vi FOOD braun werden
    * * *
    [braʊn]
    1. adj (+er)
    braun; (COOK) roast etc also braun gebraten
    2. n
    Braun nt
    3. vt
    (sun) skin, person bräunen; (COOK) (an)bräunen; meat also anbraten
    4. vi
    braun werden
    * * *
    brown [braʊn]
    A adj braun:
    do sb brown Br obs umg jemanden reinlegen oder anschmieren;
    do sth up brown US umg etwas (sehr) gründlich tun;
    go brown (in der Sonne) braun werden; → study A 2
    B s
    1. Braun n, braune Farbe:
    dressed in brown braun oder in Braun gekleidet
    2. JAGD Schar f Vögel
    C v/t
    1. Haut etc bräunen, Fleisch etc (an)bräunen:
    browned by the sun sonnengebräunt
    2. TECH brünieren
    3. brown off umg verärgern:
    be browned off with jemanden, etwas satthaben;
    be browned off with doing sth es satthaben, etwas zu tun
    4. brown out bes US
    a) besonders MIL teilweise verdunkeln,
    b) den Strom einschränken in (dat),
    c) zu einem teilweisen Stromausfall führen in (dat)
    D v/i braun werden, bräunen
    br. abk
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Braun, das
    3. transitive verb
    1) bräunen [Haut, Körper]
    2) (Cookery) [an]bräunen; anbraten [Fleisch]
    3) (Brit. coll.)

    be browned off with something/somebody — etwas/jemanden satt haben (ugs.)

    be browned off with doing something — es satt haben, etwas zu tun (ugs.)

    4. intransitive verb
    1) [Haut:] bräunen
    2) (Cookery) [Fleisch:] braun werden
    * * *
    adj.
    braun adj.

    English-german dictionary > brown

  • 6 Brown

    I 1. [braʊn]
    1) (in colour) [shoes, paint] marrone; [ eyes] marrone, castano; [ hair] bruno, castano

    to go, turn brown — diventare marrone

    to paint sth. brown — dipingere qcs. di marrone

    2) (tanned) [person, skin] abbronzato
    3) (as racial feature) [ skin] scuro, nero; [person, race] nero
    2.
    nome (colour) (of object) marrone m.; (of hair, skin, eyes) bruno m.
    II 1. [braʊn]
    1) gastr. (fare) rosolare [meat, onion]
    2) (tan) abbronzare [ skin]
    2.
    verbo intransitivo [meat, potatoes] rosolare, rosolarsi
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrone, castano
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) abbronzato
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) castano, bruno
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrone
    3. verb
    (to make or become brown.) rendere bruno; brunire
    * * *
    (Surnames) Brown /braʊn/
    * * *
    I 1. [braʊn]
    1) (in colour) [shoes, paint] marrone; [ eyes] marrone, castano; [ hair] bruno, castano

    to go, turn brown — diventare marrone

    to paint sth. brown — dipingere qcs. di marrone

    2) (tanned) [person, skin] abbronzato
    3) (as racial feature) [ skin] scuro, nero; [person, race] nero
    2.
    nome (colour) (of object) marrone m.; (of hair, skin, eyes) bruno m.
    II 1. [braʊn]
    1) gastr. (fare) rosolare [meat, onion]
    2) (tan) abbronzare [ skin]
    2.
    verbo intransitivo [meat, potatoes] rosolare, rosolarsi

    English-Italian dictionary > Brown

  • 7 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) castanho
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) bronzeado
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) castanho
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) castanho
    3. verb
    (to make or become brown.) acastanhar
    * * *
    [braun] n 1 cor castanha. 2 cor parda. 3 pigmento ou tinta castanha. • vt+vi 1 pintar de castanho, tornar castanho, bronzear. 2 ficar marrom ou castanho. 3 assar até ficar dourado. • adj 1 castanho, marrom. 2 bronzeado, de pele escura. 3 trigueiro, moreno. he fired into the brown ele atirou a esmo contra a multidão. in a brown study pensativo, absorto em devaneios.

    English-Portuguese dictionary > brown

  • 8 brown

    [braun] 1. adj 2. n
    (kolor m) brązowy, brąz m
    3. vi ( CULIN)

    to go brown — person opalać się (opalić się perf); leaves brązowieć (zbrązowieć perf)

    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brązowy
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opalony
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brąz
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brąz
    3. verb
    (to make or become brown.) zbrązowi(e)ć

    English-Polish dictionary > brown

  • 9 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.)
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.)
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.)
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.)
    3. verb
    (to make or become brown.)

    English-Icelandic dictionary > brown

  • 10 brown

    barna
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) barna
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) barna
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) barna
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) barna
    3. verb
    (to make or become brown.) barnít, (le)barnul

    English-Hungarian dictionary > brown

  • 11 brown

    n. kahverengi
    * * *
    1. kahverengi 2. kahverengileş (v.) 3. kahverengi (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) kahverengi
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) esmerleşmiş, güneşten yanmış
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) kahve renk
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) kahverengi
    3. verb
    (to make or become brown.) esmerleş(tir)mek

    English-Turkish dictionary > brown

  • 12 Brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) rjav
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) porjavel
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) rjav
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) rjava (barva)
    3. verb
    (to make or become brown.) porjaviti
    * * *
    [braun]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Brown

  • 13 brown

    • paistua
    • paistaa
    • paahtaa
    • ruskea väri
    • ruskistaa
    • ruskea
    • ruskettua
    • tummaihoinen
    • forelli
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) ruskea
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) ruskea
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruskea
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruskea
    3. verb
    (to make or become brown.) ruskistaa, ruskettua

    English-Finnish dictionary > brown

  • 14 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brūns
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) iededzis
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brūna krāsa
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brūna krāsa
    3. verb
    (to make or become brown.) []brūnināt; iedegt
    * * *
    brūna krāsa; vara naudas gabals; mulats; kļūt brūnam; brūnināt; iedegt; oksidēt; brūns, tumšbrūns; iededzis, melnīgsnējs

    English-Latvian dictionary > brown

  • 15 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) rudas
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) nudegęs
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruda spalva
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruda spalva
    3. verb
    (to make or become brown.) (nu)rudinti, (nu)rusti

    English-Lithuanian dictionary > brown

  • 16 brown

    adj. brun; solbränd; mörkhyad; tankfull
    --------
    n. brunt, brun färg; solbränna; kopparslant
    --------
    v. bryna, gyllenbryna
    * * *
    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) brun, solbränd
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun färg, brunt
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) brun []
    3. verb
    (to make or become brown.) bli brun, brunsteka, bryna

    English-Swedish dictionary > brown

  • 17 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) hnědý
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opálený
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) hněď
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) hněď, hnedá barva
    3. verb
    (to make or become brown.) zhnědnout, zbarvit hnědě
    * * *
    • hněď
    • hnědý

    English-Czech dictionary > brown

  • 18 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) hnedý
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) opálený
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) hnedá farba
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) hnedá farba
    3. verb
    (to make or become brown.) zafarbiť na hnedo
    * * *
    • hnedý

    English-Slovak dictionary > brown

  • 19 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) maro; brun
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) bronzat
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) brun, cafeniu
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) cafe­niu, maro
    3. verb
    (to make or become brown.) a (se) colora în brun/cafeniu

    English-Romanian dictionary > brown

  • 20 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) καφέ, καφετής, φαιός
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) μαυρισμένος
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) καστανό, καφέ (χρώμα)
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) καφέ (χρώματος)
    3. verb
    (to make or become brown.) ροδίζω, καβουρντίζομαι

    English-Greek dictionary > brown

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Hard dough bread — is a staple food of the country Jamaica. It is made by baking dough, as most breads are. The dough is minimally made up of flour, water, yeast, salt and sugar.Hard dough bread loaves are usually rectangular shaped and can be bought already sliced …   Wikipedia

  • Danish cuisine — Frikadeller (meat balls) with Rugbrød (rye bread) and sour cucumbers Danish cuisine (Danish: Dansk køkken) is shaped by the practice of fishing and farming, including the cultivation of the soil for raising crops and the raisin …   Wikipedia

  • Cuisine of Denmark — Danish cuisine features the products suited to its cool and moist northern climate: barley, potatoes, rye, beetroot, greens, berries, and mushrooms are locally grown, and dairy products are one of its specialities. Since it shares its climate and …   Wikipedia

  • baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… …   Universalium

  • Panaculty — is a dish originating from the North of England. The recipe varies a little from region to region but the basic ingredients and method are very similar.RecipeThis recipe is an approximation of a recipe for this dish as the variations come from… …   Wikipedia

  • Cucumber sandwich — Cucumber sandwiches and tea. The traditional cucumber sandwich is composed of paper thin slices of cucumber placed between two thin slices of crustless, lightly buttered white (or wheat in some cases) bread. As the thinness of the bread is a… …   Wikipedia

  • Cuisine of the Philippines — Philippine cuisine has evolved over several centuries from its Malay roots to a cuisine of predominantly Spanish base, due to the many Mexican and Spanish dishes brought to the islands during the colonial period. It has also received influence… …   Wikipedia

  • Beer — This article is about the alcoholic beverage. For other uses, see Beer (disambiguation). Schlenkerla Rauchbier straight from the cask …   Wikipedia

  • Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»